hrom lps 2017.09.02. 09:01, Juci
AMIVEL KNYSZERTED MAGAD NYELVTANULSRA
Avagy passzv tanuls. Biztos vagyok benne, hogy az angolom sem azrt jutott el idig, mert bejrtam angol rkra gimiben (igazbl osztlyzt tettem mr 11-ben, aztn a knyvtrban toltam az emelteket, mert be se jrtam) . Inkbb a rengeteg olvass, filmezs, sorozatozs, ponok, oldalak stbk bngszse hallgatsa sorn szert tettem egyfajta passzv nyelvtudsra, amikor nem is tudtam, hogy mit jelent egy sz, tudtam milyen kontextusban helyezik el. Knyelmes volt ezzel lni egy id utn s nagyon megknnytette a dolgom.
A nmettel az a gondom, hogy nem lvezem nmetl hallgatni, olvasni a dolgokat. Legalbbis egyelre nem. De knyszertem magam, mert a szavait soha nem fogom elsajttani ha nem mvelek valamit. Szval ezentl:
-
jranzek sorozatokat amiket mr lttam 5x magyarul, angolul ezttal nmet szinkronnal, most pp Gilmore Girl maraton van, de nem volt j dnts ezzel kezdeni, mert hadarnak a lnyok s nmetl mg parbban hangzanak, de nincs visszat
-
tlltottam a facebookot angolrl nmetre (semmit nem tallok b*meg)
-
elkezdek nmet pop zent hallgatni
Brkinek van hasonl trkka tarsolyban szvesen vrom, hogy tanult meg egy nyelvet amit kilktt a szervezete :D
|